What should I do about this language exchange partner? Peeves?

Just let the relationship quietly fizzle away; seems it's reached a natural end. No need for drama or hurt feelings, though I agree he could have been a bit more upfront about it. Just let it go. And definitely don't add him to Facebook; what ever for?